domingo, 25 de noviembre de 2007

Día de gracias

Muchas personas, sobre todo en el ambiente de trabajo, cuentan una y otra vez lo que comieron para el día de gracias, la gran mayoría, en honor a la tradición estadounidense comió pavo y los comentarios, el jueves recién pasado, eran de todos los colores sabores y olores, incluyendo los de aquellos a los que les gustaría que el Día de Gracias también fuese una fiesta nacional, tal y como se han adoptado otras como Halloween.

Tenía pensado escribir algo un tanto serio al respecto (pero me dí cuenta de que no soy serio y que, tal y como dice el buen amigo Raúl siempre hay alguien que lo dice mejor.

Y Merlina Adams lo dice de una forma insuperable:



Wait! We cannot break bread with you. You have taken the land which is rightfully ours. Years from now my people will be forced to live in mobile homes on reservations. Your people will wear cardigans, and drink highballs. We will sell our bracelets by the road sides, and you will play golf, and eat hot hors d'oeuvres. My people will have pain and degradation. Your people will have stick shifts. The gods of my tribe have spoken. They said do not trust the Pilgrims, especially Sarah Miller.

Espera! No podemos compartir el pan contigo. Has tomado una tierra que nos pertenece por derecho. Dentro de muchos años mi gente será forzada a vivir en casa móviles en reservaciones. Tu gente vestirá cardigans, y beberán highballs. Nosotros venderemos brazaletes a las orillas del camino y ustedes jugarán golf y comerán hot hors d'oeuvres (una especie de boquitas, según lo que entontré en el internet, lo siento por mi ignorancia). Mi gente tendrá pena y degradación. Tu gente tendrá transmisiones manuales...

Los Locos Adams, en realidad son sabios!

3 comentarios:

Princesita Soñadora dijo...

interesante porke yo poco o nada se d e esta tradición...

yo tampoco puedo escribir algo serio XD XD No sé porke no me sale...

Alberto dijo...

@Princesita Soñadora: Es un consuelo ver que no soy el único. Gracias por las muestras de solidaridad XD XD

Saludos y gracias por pasear por estos ricones

Anónimo dijo...

Leer el mundo blog, bastante bueno